Antal Karola
Kívánságműsor 17.00-19.00

Magyar nyelvre fordítják a gyógyszerek betegtájékoztatóját
2010-3-10 14:59

Fiatal orvos önkéntesek gyógyszerekhez mellékelt betegtájékoztatók magyarra fordítását és nyilvánosságra hozatalát kezdték el. Az akció sikere esetén a magyar nyelv egy valóban fontos élethelyzetben - a gyógyszerszedéskor - jelenhet meg – hangsúlyozza közleményében a nyelvijogok.ro, a projekt kezdeményezője. „Nem csak szimbolikus ügyről van szó, hiszen a sokszor feleslegesen tudományos nyelvezetben megfogalmazott betegtájékoztatókat a román nyelvet nem tökéletesen beszélő magyar betegek sokszor nem, vagy félreértik, így sok a hibás, felesleges vagy akár egészségkárosító gyógyszerszedés” - áll a közleményben.
(transindex.ro)

---

> Új nevet adnának a Sétatérnek
> A pénz elég, a jó pályázat kevés
> Játék nélkül nyert 3 pontot a Craiova
> Zárolná a pénzügy Gigi Becali vagyonát
> Tanfolyam tömbházgondnokok számára
> 3 000 állást szabadítanak fel az egészségügyben
> Nem volt elég bizonyíték a Ferrari ellen
> Vosganian szerint az államfő kimerült
> Magyar nyelvű honlapja van a városházának
> Bukarest nem foglalkozik a romákkal
> Második vereségénél tart Szatmárnémeti és Nagyvárad
> Capello a 2012-es Eb után visszavonul
> Tanévkezdésre készen
> A garantált minimáljövedelmet vagy eltörölni, vagy lecsökkenteni kéne
> Törvény kötelezi a közalkalmazottakat a szelektív hulladékgyűjtésre
> A válság nehezén túl vagyunk
> Csak kínlódnak Lucescuék
> Felgyúlt egy autó a Cukorgyár utcában
> Victor Ponta „választási terrorral” vádolja a DLP-t
> Sütés-főzés a Rekordok Könyvéért
> Nem szavazták meg a mezőgazdasági bizalmatlansági indítványt
> Módosítják a szennyezési adót
> Döntött a kormány
> Elkezdték a Cipariu-téri parkolóhelyek kialakítását
> Selymes Tibor az Astra edzője lett

» archívum